Winnie The Pooh
Once upon a time, in the Hundred Acre Wood, there lived a very special bear named Winnie the Pooh. He was a friendly and lovable bear, and he loved nothing more than spending time with his friends Piglet, Tigger, Eeyore, and Rabbit.
One evening, after a long day of adventures and exploring, Winnie the Pooh was feeling very tired. He had eaten a big pot of honey, and he was ready to go to bed. But before he could go to sleep, he wanted to make sure that all of his friends were safe and sound.
So he went to Piglet's house first. Piglet was already fast asleep, snuggled up in his warm blanket. Winnie the Pooh smiled and whispered goodnight to his friend before moving on to Tigger's house.
Tigger was bouncing around his room, as usual. He was so full of energy that he didn't even notice Winnie the Pooh at first. But when he did, he stopped bouncing and said, "Oh, hiya, Pooh! What brings you here?"
"I just wanted to make sure you were okay," Winnie the Pooh said. "I'm going to bed now, and I wanted to say goodnight."
"Goodnight, Pooh!" Tigger said, bouncing up and down again.
Winnie the Pooh chuckled to himself and moved on to Eeyore's house. Eeyore was sitting outside his house, looking up at the stars.
"Hello, Eeyore," Winnie the Pooh said. "Are you okay?"
"Oh, yes," Eeyore said. "Just enjoying the night sky. It's quite lovely, isn't it?"
Winnie the Pooh nodded. "Yes, it is. Well, I'm going to bed now. Goodnight, Eeyore."
"Goodnight, Pooh," Eeyore said, watching his friend walk away.
Finally, Winnie the Pooh arrived at Rabbit's house. Rabbit was busy in the kitchen, cooking up a late-night snack.
"Hello, Rabbit," Winnie the Pooh said. "Are you okay?"
"Oh, yes," Rabbit said. "Just making some carrot soup. Would you like to try some?"
Winnie the Pooh smiled. "No, thank you. I'm going to bed now. Goodnight, Rabbit."
"Goodnight, Pooh," Rabbit said, stirring his soup.
Winnie the Pooh walked back to his own house and climbed into bed. He was so tired that he fell asleep almost immediately.
But as he slept, he dreamed of all the adventures he and his friends had had in the Hundred Acre Wood. He dreamed of the time they had gone on an expedition to find the North Pole, and the time they had a big party to celebrate Tigger's birthday. He dreamed of the time they had built a giant snowman and the time they had gone on a picnic in the woods.
When he woke up the next morning, Winnie the Pooh felt refreshed and ready for a new day of adventures. He knew that whatever the day brought, he would always have his friends by his side.
And so, he got out of bed and went to find his friends. They were all gathered around a table, having breakfast together.
"Good morning, everyone!" Winnie the Pooh said, as he sat down at the table.
"Good morning, Pooh!" his friends said, smiling.
And so, they all sat together, enjoying each other's company and the simple pleasures of life in the Hundred Acre Wood. For as long as they had each other, they knew that they would always be happy and content, no matter what adventures lay ahead.
Goodnight and sweet dreams!
URDU Translation:
پوہ Winnie
- ایک کہانی
ایک زمانے میں، ہنڈریڈ ایکڑ ووڈ میں، ایک بہت ہی خاص ریچھ رہتا تھا جس کا نام Winnie the Pooh تھا۔ وہ ایک دوستانہ اور پیارا ریچھ تھا، اور اسے اپنے دوستوں Piglet، Tigger، Eeyore، اور Rabbit کے ساتھ وقت گزارنے کے علاوہ اور کچھ پسند نہیں تھا۔
ایک شام، ایک طویل دن کی مہم جوئی اور تلاش کے بعد، Winnie the Pooh بہت تھکا ہوا محسوس کر رہا تھا۔ اس نے شہد کا ایک بڑا برتن کھایا تھا، اور وہ سونے کے لیے تیار تھا۔ لیکن سونے سے پہلے، وہ اس بات کو یقینی بنانا چاہتا تھا کہ اس کے تمام دوست محفوظ اور صحت مند ہوں۔
تو وہ سب سے پہلے Piglet کے گھر گیا۔ سور پہلے ہی سو رہا تھا، اپنے گرم کمبل میں لپٹا ہوا تھا۔ Winnie the Pooh مسکرایا اور ٹائیگر کے گھر جانے سے پہلے اپنے دوست کو گڈ نائٹ کہا۔
ٹائیگر ہمیشہ کی طرح اپنے کمرے کے ارد گرد اچھال رہا تھا۔ وہ اتنی توانائی سے بھرا ہوا تھا کہ اس نے پہلے تو Winnie the Pooh کو بھی محسوس نہیں کیا۔ لیکن جب اس نے ایسا کیا تو اس نے اچھالنا چھوڑ دیا اور کہا، "اوہ، حیا، پوہ! تمہیں یہاں کیا لایا ہے؟"
"میں صرف یہ یقینی بنانا چاہتا تھا کہ آپ ٹھیک ہیں،" وینی پوہ نے کہا۔ "میں اب سونے جا رہا ہوں، اور میں شب بخیر کہنا چاہتا ہوں۔"
"گڈ نائٹ، پوہ!" ٹائیگر نے دوبارہ اوپر نیچے اچھالتے ہوئے کہا۔
Winnie the Pooh خود سے قہقہہ لگایا اور Eeyore کے گھر چلی گئی۔ ایور اپنے گھر کے باہر بیٹھا ستاروں کو دیکھ رہا تھا۔
"ہیلو، ایور،" وینی پوہ نے کہا۔ "کیا تم ٹھیک ہو؟"
"اوہ، ہاں،" ایور نے کہا۔ "صرف رات کے آسمان سے لطف اندوز ہو رہے ہیں۔ یہ بہت خوبصورت ہے، ہے نا؟"
ونی دی پوہ نے سر ہلایا۔ "ہاں، یہ ہے. ٹھیک ہے، میں اب سونے جا رہا ہوں. گڈ نائٹ، Eeyore."
"گڈ نائٹ، پوہ،" ایور نے اپنے دوست کو جاتے ہوئے دیکھتے ہوئے کہا۔
آخر کار ونی دی پوہ خرگوش کے گھر پہنچی۔ خرگوش کچن میں رات گئے ناشتہ بنانے میں مصروف تھا۔
"ہیلو، خرگوش،" وینی پوہ نے کہا. "کیا تم ٹھیک ہو؟"
"اوہ، ہاں،" خرگوش نے کہا۔ "بس گاجر کا سوپ بنا رہا ہوں۔ کیا آپ کچھ آزمانا چاہیں گے؟"
وینی پوہ مسکرایا۔ "نہیں، شکریہ۔ میں اب سونے جا رہا ہوں۔ گڈ نائٹ، خرگوش۔"
"گڈ نائٹ، پوہ،" خرگوش نے اپنے سوپ کو ہلاتے ہوئے کہا۔
Winnie the Pooh واپس اپنے گھر چلی گئی اور بستر پر چڑھ گئی۔ وہ اتنا تھکا ہوا تھا کہ تقریباً فوراً ہی سو گیا۔
لیکن جب وہ سوتا تھا، اس نے ان تمام مہم جوئیوں کا خواب دیکھا جو اس نے اور اس کے دوستوں نے ہنڈریڈ ایکڑ ووڈ میں کیے تھے۔ اس نے اس وقت کا خواب دیکھا جب وہ قطب شمالی کو تلاش کرنے کے لیے مہم پر گئے تھے، اور جب انھوں نے ٹائیگر کی سالگرہ منانے کے لیے ایک بڑی پارٹی کی تھی۔ اس نے اس وقت کا خواب دیکھا جب انہوں نے ایک بڑا سنو مین بنایا تھا اور جب وہ جنگل میں پکنک پر گئے تھے۔
جب وہ اگلی صبح بیدار ہوا، Winnie the Pooh نے تازہ دم محسوس کیا اور مہم جوئی کے ایک نئے دن کے لیے تیار تھا۔ وہ جانتا تھا کہ دن جو بھی آئے، اس کے دوست ہمیشہ اس کے ساتھ ہوں گے۔
اور یوں، وہ بستر سے اُٹھا اور اپنے دوستوں کو ڈھونڈنے چلا گیا۔ وہ سب ایک میز کے گرد جمع تھے، ناشتہ کر رہے تھے۔
"سب کو صبح بخیر!" ونی دی پوہ نے میز پر بیٹھتے ہی کہا۔
"صبح بخیر، پوہ!" اس کے دوستوں نے مسکراتے ہوئے کہا۔
اور یوں، وہ سب ایک ساتھ بیٹھ کر، ہنڈریڈ ایکڑ لکڑی میں ایک دوسرے کی صحبت اور زندگی کی سادہ لذتوں سے لطف اندوز ہوئے۔ جب تک وہ ایک دوسرے کے ساتھ تھے، وہ جانتے تھے کہ وہ ہمیشہ خوش اور مطمئن رہیں گے، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آگے جو بھی مہم جوئی ہے۔
شب بخیر میٹھے خوابوں کے ساتھ!
